FURBIZIA

Ditulis Oleh: Arief Natakusumah (GM Editorial / Wakil Pemimpin Redaksi Tabloid Bola)

Tabloid Bola Edisi 2463  Senin-Rabu, 4-6 Februari 2013

S

uatu hari Jaap Stam menggaruk-garuk jidatnya ketika diberi tugas menjaga Pippo Inzaghi, yang gampang terpelanting. Kepercayaan diri bek Manchester United itu tergerogoti. Ia bak berada di tapal batas kewarasan. Persoalan bukan secara fisik, lantaran badan orang Belanda itu lebih besar dan kuat.

Problemnya: berkali-kali Stam terjebak tipu daya prima punta yang ceking itu sehingga timnya sering dihukum tendangan bebas dan dia pun dikartu kuning. Ia tak berpengalaman menjaga striker Serie A, yang lazimnya licik, tak boleh di-man-to man-marking kecuali di-zonal marking.

Apa kesalahan Stam? Sebenarnya tak ada! Inilah menariknya sepak bola Italia. Aturan kerap menjadi persepsi, lantas persepsi sering menjadi aturan. Sepak bola selalu berjalan baik bila “dimainkan” dengan otak. Lagi pula, orang Italia beranggapan dosa tak pernah muncul dari permainan.

Di satu sisi, mereka juga percaya sepak bola adalah sebuah metafora kehidupan. Alih-alih takut bikin dosa sungguhan di kehidupan nyata, yang acap bikin kikuk di hadapan uskup dan kardinal, maka di calcio-lah lahan paling kondusif untuk mempraktikannya.

Martin Clark dalam Modern Italy 1871-1995 memaparkan: “Di negeri ini, anda belum dianggap apa-apa jika tak pernah berurusan dengan aparat hukum. Di Italia, menjadi terdakwa, tokoh antagonis, adalah jalan pintas untuk populer.”

Sudah lazim dikenal Italia itu tempat paling enak berbuat sesuka-sukanya, melanggar aturan, sampai yang berurusan dengan hukum. “Di Italia tak ada malaikat atau setan kecuali para pendosa kecil,” begitu ucapan Giulio Andreotti, Perdana Menteri Italia 1989-1992.

Artinya: Inzaghi, Fabio Grosso yang menipu Lucas Neill, atau Marco Materazzi yang memprovokasi Zinedine Zidane di Piala Dunia 2006 Cuma para pendosa kecil. Asal cepat bertobat, hal itu tak membuat ketiganya masuk neraka. Ucapan kata maaf pun bukan kepada “korban”, biasanya ke masyarakat.

Sepak bola cerminan sesuatu yang ada di dalam semangat manusia. Inilah makna calcio sebagai sepak bola panca indera. Setelah fantasia, kali ini giliran dibedah satu ramuan pelengkap sebagai sakramen vital dan paling essensial dalam sepak bola Italia, yang disebut furbizia.

SENI PERAN

Budaya mediterania menaruh furbizia sebagai semangat tertinggi di calcio. Tak berwujud dan nonkoreografi, furbizia kebalikan dari fantasia. Hamburan energi untuk memperdaya, mengecoh. Dalam perspektif giuoco, furbizia adalah seni tipu daya, trik, atau “the art of guile”.

Italia menikmatinya sebagai kebanggaan. Furbizia bukanlah sebuah kecurangan, kecuali sebagai respons mengimbangi jogo bonito, fantasia sejati Brasil yang mustahil ditiru anak-anak Italia. Jogo, dari kata lain iocus artinya bermain-main, diyakini jelmaan dewa mimpi oneiros.

Jika jogo dianggap simbol freedom and fun, maka bonita dimaknai dengan “irama, bakat, dan ayunan”. Lazimnya permainan, objek tentunya bola. Subjeknya si pemain. Dalam jogo, hal ini justru dibalik! Gaya ini selalu berada di kepala orang Italia, obsesif. Jogo-lah yang menyuburkan furbizia.

Lumrah setiap pemain Italia dialiri DNA furbizia, seni drama itu. Di permainan calcio, “kecurangan” bisa diartikan taktik yang tidak mampu dilakukan lawan atau cara untuk mengeksploitasi kelemahan lawan! Jika ogah memahami kultur Italia, siap-siap melongo sengsara-lah seperti Stam.

Furbizia adalah seni peran. Esensinya tiada lain satu tipu muslihat sistematis yang mengacu pada performa, taktik, dan psikologis permainan. Moralitas tak berlaku di lapangan hijau sebab sekali lagi, sepak bola Cuma sebuah permainan. Dalam permainan tak ada dosa.

Serie A kenyang dengan reputasi buruk dan stigma kriminal. “jika kemenangan itu suatu seni, Italia adalah masternya,” begitu sindir ESPN. Hal ini sungguh menyakitkan sebab dengan kata lain pintu kualitas calcio ditutup rapat. Apresiasi telah dijungkirbalikkan.

Furbizia bersifat ganda. Satu mengeksploitasi ambivalensi, sedangkan satunya lagi mengatasi konflik. Buat tifosi, tatkala ada pemain yang cedera, hujan protes, bahkan off-side, permainan bukan berarti stop, tapi dimaknai sebagai jeda yang berguna untuk mengasah lagi strategi.

Untuk mematangkan furbizia, permainan biasanya diawali dengan irama adagio, pelan-pelan semakin ekspresif layaknya Romeo dan Giulietta. Pada akhirnya furbizia dilegitimasikan sebagai misi taktis mencari keuntungan, bukan kemenangan.

Jika anda penggemar budaya Italia, apalagi pernah tinggal atau pergi di sana, memahami Serie A akan lebih mudah. Fantasia barangkali utopia, tapi furbizia adalah realitas. Yang paling penting, menikmati Serie A adalah lahan sempurna untuk merefleksikan kehidupan nyata.

FANTASIA

FANTASIA

Oleh : Arief Natakusumah

Tabloid Bola Edisi 2460

Pekan demi pekan, Serie A menata imperiumnya usai terkena imbas krisis moral sampai ekonomi. Sepak bola selalu soal era. Sehebat apa pun model bisnisnya, permainan ini tetap berakar pada budaya, ekspresi, dan taktik: trilogi Renaissance yang pernah lahir di Italia. Mereka punya sejarah hebat untuk meraih kejayaannya lagi.

Sejak lama Serie A kerap divonis berlebihan. Dari mengutuk filosofinya, menggugat catenaccio, sampai dianggap taktik memalukan. Padahal, opini seperti itu justru menegaskan ketidakmengertian pada esensi calcio. Dalam kesempatan kali ini, saya mengajak anda untuk sekilas membedah inti permainan Italia yang jadi ramuan tersuci mereka: fantasia dan furbizia.

layaknya konsep menyerang-bertahan, sepak bola itu peperangan. Pada teori kesempatan, ia menjadi arena persaingan sehari-hari. Jadi, bebas saja melakukan strategi apa pun. Lagi pula tak ada dosa di calcio.  Seperti itu kira-kira pikiran orang Italia menganalogikan falsafah sepak bolanya.

Maka dari itu, Tobias Jones dalam buku The Dark Heart of Italy (2003) bilang begini: “Untuk memahami kekuatan bangsa Italia, pahamilah kekuatan sepak bola mereka.” Dalam konteks “the world of game” pun seluruh bangsa di dunia dan semua tim sejagat berhak memainkan gaya sesuai karakteristik dan kemampuannya.

Deskripsi fantasia dan furbizia tidak ada dalam istilah sepak bola Inggris, Belanda, apalagi Jerman. Di Ensiklopedia Britannica, rincian fantasia hanya beberapa baris. Tapi, furbizia tidak ada sama sekali. Akar sinonim fantasia adalah fantasy, bisa juga fancy. Dalam istilah musik, fancy berarti komposisi yang lahir secara inspiratif dan imitatif. Fantasia dan furbizia adalah konsekuensi homogenitas budaya yang menjadi pilihan sejati. Menurut deskripsi budayawan Andrea Tallarita, fantasia berasal dari Brazil dan furbizia dari Argentina. Setiap tim di Italia selalu memiliki dua ekspresi impor ini.

Fantasia bermakna “chi vuole mantenere”, yang telah dimiliki. Furbizia bermakna “chi vuole acquistare, yang tidak dimiliki. Hal ini tentang pengakuan. Pada konsep calcio, setiap pemain selalu punya posisi umum dan posisi khusus. Artinya di dalam satu tim berisi 11 pemain, bisa terdapat 15-16 macam peran!

Konkretnya begini, dari pemain macam Francesco Totti atau Andrea Pirlo saja, selain menjadi jantung permainan, mereka lazim untuk memerankan tugas inspiratos, organisator, algojo, bahkan dalang kekaucauan lawan. Begitulah ruwetnya calcio, seperti halnya bangsa Italia yang suka hal-hal rumit.di negeri ini, permainan lebih kental beraroma taktik ketimbang teknik.

FACCI SOGNARE

Secara etimologis, fantasia bermakna penampakan, apparizione, dan berasal dari kata phantasos, dewa mimpi bangsa Yunani. Bagaimana fantasia bekerja dalam permainan? Fantasia terjadi cuma beberapa kali sepanjang 90 menit. Fantasia harus senantiasa mengarah kepada pengambilan inisiatif atau pemanfaatan kesempatan. Tanpanya, fantasia tidak efektif dijalankan.

Tahap awal proses fantasia berupa eksplorasi singkat misalnya dengan membuka dan menutup ruangan, serangan tiba-tiba atau berniat untuk memudarkan taktik lawan. Semua dilakukan secara sekejap dengan cara elegan berteknik tinggi. Lalu yang paling menentukan: fantasia sangat butuh satu pemain paling spesial yang punya visi paling hebat.

Orang Italia menyebut tokoh ini “il fantasista”, sang kreator. Bisa juga diartikan si pemikir. Dia adalah professional of imagination, yang secara aklamasi dan faktual harus ada dalam sebuah tim. Tugas fantasista membuat kejutan, mengubah arah permainan, memproduksi inisiatif, ofensif, logika, menyusun skenario, dan skema untuk tujuan konkret.

Uniknya, dia tak punya posisi pasti di lapangan, meski dipastikan bakal berkeliaran di antara gelandang dan penyerang. Bisa sebagai trequartista bisa pula tidak. Sang fantasista meski berteknik tinggi, berwawasan luas, kendali bolanya sempurna, passing ciamik, serta hampir pasti pakar membaca permainan.

Muncul kepercayaan seorang fantasista itu lebih dari soal bakat atau bentukan, tapi dilahirkan. Jika ada seseorang yang ditunjuk menjadi pelatih sebuah tim di Italia, prioritas pertama dia adalah mengetahui dulu atau menemukan calon fantasista-nya. Fantasia bukan output, tapi proses, skenario untuk mengubah mimpi jadi kenyataan.

Di mata tifosi, metafora fantasia adalah “facci sognare”, yang berarti “berilah kami impian”. Metafora ini banyak diungkapkan sebagai harapan. “Pada dasarnya fantasia seperti alat elektronik yang bisa terhubung dan bisa dikombinasikan kemana pun sesuai kebutuhan, keinginan, kesenangan,” begitu sebut Italo Calvino, seorang jurnalis dan novelis lokal.

Bagaimana dengan furbizia? Nantikan pembahasannya di lain waktu.